Seuils. 2020, dimensions variables.

Seuil est une série d’ouvertures pratiquées dans le mur séparant deux espaces dont les dimensions sont conformes aux châssis classiques des peintures (bataille, portrait, paysage, marine, etc.) Elles sont exécutées entre des lieux dont les contenus, les usages ou les raisons sociales sont hétérogènes. Ainsi, entre deux galeries, entre deux appartements ou entre deux accrochages d'exposition distincts, ou encore sous forme de vitrine disposée entre un espace intérieur et tel espace public. Ces seuils sont par définition des non-lieux.
 

Thresholds. 2020, variable dimensions.
 

"Threshold" is a series of openings made in the wall separating two spaces, with dimensions conforming to the classic frames of paintings (battle, portrait, landscape, marine, etc.). They are executed between spaces whose contents, uses, or social reasons are heterogeneous. Thus, between two galleries, between two apartments, or between two separate exhibition hangings, or even in the form of a showcase arranged between an interior space and a public space. These thresholds are by definition non-places.