top of page

Contrat de substitution (depuis 2019), format A4, 3 pages

Le Contrat de substitution est une œuvre issue de l’échange d’une œuvre d’art cédée à l’artiste par l’un de ses pairs en échange du contrat lui-même. Cette œuvre est reproduite en annexe du contrat.
La valeur d’échange de celui-ci est indexée sur la valeur de l’œuvre que le pair lui adjuge à la date de la signature respective des contractants. En cas de cession ultérieure du contrat à titre onéreux, la valeur de l’œuvre du pair peut être réévaluée en fonction de son cours sur le marché de l’art.
La cession du contrat à un tiers, à titre gracieux ou onéreux, entraine la signature du tiers lui valant ainsi titre de propriété. Toute cession de l'oeuvre reçu par substitution entraine la cession de l'exemplaire du Contrat de substitution associé.
Toute exposition de l’œuvre du pair – et réciproquement – ne s’effectue qu’en vis-à-vis exprès du Contrat de substitution.
 

Substitution Contract (since 2019), A4 format, 3 pages
 

The Substitution Contract is a work resulting from the exchange of an artwork transferred to the artist by one of their peers in exchange for the contract itself. This work is reproduced as an appendix to the contract.

The exchange value of the contract is indexed to the value of the artwork that the peer attributes to it at the respective date of the signatories' signatures. In the event of subsequent transfer of the contract for consideration, the value of the peer's artwork may be reassessed based on its market value.

The transfer of the contract to a third party, whether gratuitous or for consideration, results in the signature of the third party, thereby granting them ownership. Any transfer of the artwork received by substitution results in the transfer of the associated copy of the Substitution Contract.

Any exhibition of the peer's artwork - and vice versa - is only done expressly face-to-face with the Substitution Contract.

bottom of page